Booking Enquiry Form

Booking Enquiry Form ...Formulaire d'information

Please use this form to register your interest in a riding holiday.
Veuillez utiliser ce formulaire pour enregistrer votre intérêt pour notre séjour équestre.

Confirmation of availability for the dates that you wish will be e-mailed by return.
Vous recevrez une confirmation des dates du séjour que vous souhaiteriez par retour d'email.

Enter the date of this enquiry : -- dd/mm/yy
Entrez la date d'aujourd'hui : .....................-- dd/mm/yy jj/mm/aa

Please provide the following contact information:
Merci de nous communiquer les informations suivantes :

First name
Prénom

Last name
Nom

Middle initial

Title
M. Mme Mlle

Street address
Adresse

Address (cont.)
Adresse suite

City
Ville

State/Province

Zip/Postal code
Code postal

Country
Pays

Work Phone
Téléphone bureau

Home Phone
Téléphone domicile

Mobile Phone
Téléphone mobile

FAX

E-mail

Which week(s) do you wish to go on holiday?
Weeks start on a Saturday
A quelle date souhaiteriez- vous venir (chaque semaine est comptée à partir du Samedi)

-- dd/mm/yy
..................... jj/mm/aa
to -- dd/mm/yy
à....................... jj/mm/aa

How many people in your party ? Please note children under 12 are not allowed to ride.
Combien de personnes dans votre groupe ? Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent participer aux randonnées.

Adults riding
cavaliers adultes Children over 12 years riding
Enfants cavaliers de plus de 12 ans

Adult non-riders
Adultes non cavaliers
Children non-riders
Children non-riders Enfants non cavaliers
Total Number in party
Nb total de personnes

Please note children non riders will need to be supervised when their adults are riding. Please inform us whether help is required for this.
Remarquez que les enfants non cavaliers doivent être sous la responsabilité d'un adulte pendant que le groupe soit à cheval. Si vous souhaitez notre aide, veuillez nous en informer à l'avance.

Preferred accommodation
Ce que vous préferez

No of people who will share
Nb de personnes en chambre double

Double rooms required
Nb de chambres doubles

Twin rooms required
Chambres avec deux lits

No of people who prefer single rooms
Nb de personnes qui préfèrent une chambre simple

Have you any questions?
Avez- vous d'autres questions ?

First name Prénom
Last name Nom
Middle initial
Title M. Mme Mlle
Street address Adresse
Address (cont.) Adresse suite
City Ville
State/Province
Zip/Postal code Code postal
Country Pays
Work Phone Téléphone bureau
Home Phone Téléphone domicile
Mobile Phone Téléphone mobile
FAX
E-mail

-- dd/mm/yy ..................... jj/mm/aa	to -- dd/mm/yy à....................... *jj/mm/aa*
How many people in your party ? Please note children under 12 are not allowed to ride. Combien de personnes dans votre groupe ? Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent participer aux randonnées.
Adults riding cavaliers adultes	Children over 12 years riding Enfants cavaliers de plus de 12 ans
Adult non-riders Adultes non cavaliers	Children non-riders Children non-riders Enfants non cavaliers	Total Number in party Nb total de personnes
Please note children non riders will need to be supervised when their adults are riding. Please inform us whether help is required for this. Remarquez que les enfants non cavaliers doivent être sous la responsabilité d'un adulte pendant que le groupe soit à cheval. Si vous souhaitez notre aide, veuillez nous en informer à l'avance.
Preferred accommodation Ce que vous préferez
No of people who will share Nb de personnes en chambre double	Double rooms required Nb de chambres doubles	Twin rooms required Chambres avec deux lits
No of people who prefer single rooms Nb de personnes qui préfèrent une chambre simple